Chez Hive, nous voulons faire de notre mieux pour aider et à mettre en relation les militants à travers le monde et ne voulons pas que les barrières linguistiques soient un obstacle. Bien que nous ne puissions pas encore garantir que chacun, quelle que soit sa langue, puisse bénéficier de tous les avantages de rejoindre notre communauté, nous faisons tout pour y parvenir progressivement ! Vous trouverez ici quelques-unes des actions que nous entreprenons. ⬇️

<aside> 💡 💡 Si vous avez d'autres idées pour nous aider à surmonter les barrières linguistiques, faites-le nous savoir en contactant @Kevin Xia sur Slack!

</aside>

1. Notre Bot de Traduction 🤖

Pour mieux accueillir les personnes non-anglophones, nous avons installé une application de traduction ! 🌍 Voici comment l'utiliser :

  1. Cliquez sur les trois points dans le coin supérieur droit du message que vous souhaitez traduire
  2. Cliquez sur "Traduire ce message"
  3. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire !

Découvrez-le ici ⬇️

Learn how to use the Translation Bot (1).gif

2. Canaux par Langue et Région 🌐

Vous avez peut-être remarqué que nous avons mis en place des canaux dédiés à la communication dans certaines langues :

Mais saviez-vous que nous vous encourageons également à écrire dans d'autres langues dans nos autres canaux régionaux ? Cela signifie que vous pouvez écrire en portugais dans #r-brazil, en mandarin dans #r-china ou dans toute autre langue dans tout autre canal régional, si vous pensez que beaucoup de gens dans ce canal parlent la langue !

3. Ambassadeur de langue spécifique

Si vous avez des questions sur Hive, n’hésitez pas à contacter @Sofia Balderson sur Slack!